دارفور الآن造句
例句与造句
- مضى على الأزمة في دارفور الآن خمس سنوات، دون أن تلوح في الأفق بوادر نهاية عاجلة لها.
达尔富尔危机已历时五年，仍没有立即结束的迹象。 - بلغت عملية السلام في دارفور الآن مرحلة حرجة وحاسمة تتطلب جهودا متضافرة لتوطيدها.
达尔富尔和平进程现在已经到达一个关键的决定性阶段，需要作出共同努力加以巩固。 - وإدراكا منا بأن الحل الناجح لأزمة دارفور يكون عبر الحوار السلمي المفضي إلى سلام مستدام وأن دارفور الآن وبعد البدء في تنفيذ وثيقة الدوحة للسلام في دارفور يحتاج إلى الانتقال من الإغاثة الإنسانية إلى الإنعاش المبكر وإعادة الإعمار والتنمية.
认识到只能通过和平对话才能求得一个解决达尔富尔危机的可行办法，取得持久和平，而且无论是现在还是《多哈文件》开始实施之后，达尔富尔需要从人道主义救济过渡到早期恢复、重建和发展。 - أما الوضع الأمني المتدهور منذ التوقيع على اتفاق السلام لدارفور فقد أسفر عن ظهور عشرات الآلاف من المشردين الجدد، فبلغ إجمالي عدد المشردين في دارفور الآن أكثر من مليوني مشرد، وأُضيف إلى المشردين في المخيمات في تشاد 000 30 لاجئ ينضم إليهم يومياً لاجئون جُدداً().
自《达尔富尔和平协议》签署以来，安全状况的恶化已经导致了数万新的流离失所者。 现在达尔富尔的流离失所者总数超过200万，在乍得的难民营有3万多难民，并且每天都有新的难民抵达。